Bici pieghevole, guida alla scelta